Many players have been requesting this feature lately, so here you go: the Buy Box is now available! Now you can sell items without being online.
Place items in the box you want to sell. Another user can later purchase the entire contents of the box for a gold fee that you have set. You can later retrieve the fee from the box.