RobbyZ's Blog Indie game devblog for Dragon Audit, 8BitMMO & March of Industry


Translate Dragon Audit to Your Language

Multilingual? Interested in translating Dragon Audit to your language?

We now have a translation server set up, and most strings from the game are ready to be translated!  There are still a fair number that need to be moved into the translation server, but what's on the translation server represents approximately 90% of strings that need to be translated for a full translation.

Check this page to learn more and get started!

Translation status

Sometimes it can be useful to have some test data to see if the translation code is working or not, so I made a "Dragonese" language for testing. So here is the game in rawr-speak 😉

Filed under: Dragon Audit No Comments

Castle Level, Achievements for Dragon Audit Released

Purchasers of Dragon Audit can now download the Castle level -- this means that all in-game content except the ending is now playable!

George and Ayraw must fix the castle's paternoster in order to complete the audit.  Search the castle for useful parts:

Along the way, you'll get to see George & Ayraw's backstories, too:

Also included is a new built-in achievement system -- all of them but 'Beat the Game' should currently be unlockable:

The custom PC controls binding system that previously debuted in the demo is also now available:

There's also some improved visuals of the mainland peninsula leading up to Ayraw's floating island:

There are too many changes to list, but here's some of the popularly requested fixes and systems:

  • Specials updated in Squelch's Tavern
  • Don't run when looking at UI
  • Custom mouse cursor
  • Fixed jumping down stairs
  • Smoother movement through doors and against walls so you don't get stuck moving
  • Improved visuals
  • Added a secret to Castle

To play it, just open the launcher (AESU) and you should get the latest content automatically.  The build date on the main menu should be 7/28 and marked 'CAS' (for Castle).

The dev status page has also been updated.

Filed under: Dragon Audit No Comments

Demo Extension

I'm extending the length of availability for our Steam demo; some people may not have had a chance to fully play the demo during the festival, so I will be keeping it online for some time.  Have fun!

Filed under: Dragon Audit No Comments

Meetup Recaps

A bunch of meetups over this past weekend:

8BitMMO Achievement Meetup

We had ~41 people online. Met at the social club, plus some zombieism pvp, and a livestream look at some areas in the old 9bitmmo test client:


Dragon Audit Discord Chat Meetup

Also on Saturday, there was lots of good Q&A and some competition for high score on Durgon Pinball:

Dragon Audit Livestream w/ Community VO

On Sunday, I played through the first part of Dragon Audit, while community members BigApplePie and Scratso provide live voice over. Skip to 3:39 for start of game

Thanks to everyone who participated in the meetups over the weekend!


Dragony Screenshots!

Fresh screenshots from Dragon Audit!

Filed under: Dragon Audit No Comments


Filed under: Dragon Audit No Comments

MFW the Unity Editor crashes

Filed under: Dragon Audit No Comments

TFW the knight wants to light a campfire the regular way but you can literally breathe fire

Filed under: Dragon Audit No Comments

When your game character skips a cutscene before you do

Filed under: Dragon Audit No Comments

The Battle Accountant City of Squelch

The first half of Dragon Audit is now released and playable!  The game has been updated to include all of the City of Squelch.

Squelch is a city of battle accountants, and it's here where we meet one of our two main characters, George.

When George arrives at work, his boss assigns him the task of auditing Dragon Castle -- a location known to host a dangerous, fire-breathing dragon.  Nevertheless, it's his task to slay this dragon and rescue the princess... and more importantly, rescue the tax revenue.

To begin his quest, George will first have to figure out how to get out of his own city.  This is harder than you might think, as few people ever leave the safety of the city walls.  Dangerous monsters lurk outside, after all.

George will enlist the help of a cast of colorful characters he meets in his travels through the city.  Through good old fashioned adventure gameplay, you'll get to talk to many NPCs, do some light puzzle solving, and find numerous hidden jokes as you explore the city.

It's available right now via  If you already have the game installed, simply launch again and AESU will pull & apply the patch automatically.  To ensure your game has updated to the latest version, check the build date in the bottom left of the main menu -- it should be 11/29/2019 or later.

Also look forward to the next gameplay sequence, wherein you'll get to play as our dragoness, Ayraw!

Filed under: Dragon Audit No Comments